In his native Japan series Resident Evil It is called Biohazard. Because of this, the headers in Steam turned out to be monstrous: Capcom I wanted to take into account both the global name and local at the same time.
For example, the seventh part was shown as Resident Evil 7 Biohazard / Biohazard 7 Resident Evil, where the first half is the global name, and the second is Japanese. A few more examples are given by PC Gamer:
Someone in Capcom Finally, the feeling of beautiful grimaced: the unknown went through the series games in Steam and set regional names. Now in your libraries there are beautiful and neat names without oblique features and caps-loks:
From now on shouts in the face only Resident Evil Resistance.
Steam has support for special game names in specific languages. For example, Kholat For Russian -speaking users, it is displayed as "Hulat – Dyatlov pass". WITH Resident Evil A similar story happened: while the rest of the world enjoys names without Japanese tails, at home Capcom Remained juggling with letters.
Graphic logos in the Steam library also change depending on the language settings.
As PC Gamer specified at Valve, The https://unibet-casino.uk/mobile-app/ ability to set localized names in Steam appeared somewhere during 2019. What is no reason to buy a couple more Resident Evil? Capcom just arranged a sale of franchise games. She will end on June 15.
June 10, 2020 in The Last of Us Part II trailer, they really used someone else’s cover, Nile Drakmann admitted
June 10, 2020, a big explosion, and not the same – a trailer for physically correct accidents in Hardspace: Shipbreaker
Resident Evil 4
Resident Evil 5
Resident Evil: Revelations
Resident Evil (2002)
Resident Evil 2 (2019)
Resident Evil 7: Biohazard
Resident Evil: Resistance
Resident Evil 3
The best comments
Well, in general, it was originally called Biohazard, but due to the fact that this name in Asashay was occupied by the Rotsk group and another game, then all over the world it came out as resident evil. It is the "abode of evil" – a literal translation. Why exactly is it? Well, who knows. But it is likely that due to the fact that the action of the very first game takes place in one location-in the mansion.
Sincerely, your cap and Wikipedia))
By the way, the situation with the name is funny, with us, it is called, Resident Evil 7 Biohazard, and the Japanese Biohazard 7 Resident Evil.
A piece of content is "The corpse of an umbrella", But the good is that there is not a word about re or Biohazard in the name, so how it lies on the bottom of the library, so let it lie there
And somehow I missed the moment in which RE4 Lost his Ultimate HD Edition
I also thought that by the monastery of evil the creators could meant omnipotent Umbrella megagorporation with its crazy experiments to create biological weapons.
Nothing when it turned out that they could not use the name Biohazard outside Japan, they simply staged a competition in the name and took the most they liked from the proposed.
Most likely, the Japanese have English names on the principle of rock groups-to sound cool, it was remembered and it was easier to pronounce. Why Metal Gear, for example, why Guilty Gear, Samurai Showdown and everything else.
The fact that they are inscribed in the plot does not mean that they make sense: D Metal Gear is literally tautology. Again, in Japan they are just called so, because there they will think less, which should, in principle, mean the name of the Diamond Dogs group.
In fact, this article was created for sales raising. Vasya, admit it – you made up the text?)